{"id":47455,"date":"2023-03-01T15:08:26","date_gmt":"2023-03-01T14:08:26","guid":{"rendered":"https:\/\/nationalstore.be\/?post_type=product&p=47455"},"modified":"2023-03-10T16:55:21","modified_gmt":"2023-03-10T15:55:21","slug":"francois-de-coninck-faire-bouger-les-signes","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/nationalstore.be\/fr\/produit\/francois-de-coninck-faire-bouger-les-signes","title":{"rendered":"Fran\u00e7ois de Coninck, \u201cFaire bouger les signes\u201d"},"content":{"rendered":"

\u00ab\u00a0Une seule lettre vous manque et tout est d\u00e9peupl\u00e9\u00a0\u00bb\u2026 aphorisme bancal qui ne fait pas les affres \u2013 \u00a0ou les affaires \u2013 que des joueurs de scrabble : un mot pour un autre, un jambage qui manque, un autre qui s\u2019intercale, et patatras\u00a0! Quel po\u00e8te ne s\u2019y est pris les pieds ? Sans compter les interventions intempestives des correcteurs automatiques, grands oulipiens qui s\u2019ignorent et foutent d\u00e9sormais, du tac-au-tac et dans notre dos, un bordel sans nom, en tout cas sans nom connu. Mais il y a plus \u2013 ou plut\u00f4t moins, ici. Une int\u00e9ressante op\u00e9ration par soustraction plut\u00f4t que par addition, o\u00f9 c\u2019est la forme m\u00eame de l\u2019intervention \u2013 sa place, sa couleur, son embossage, son d\u00e9calage \u2013 qui pr\u00e9cise, ou mieux, qui\u00a0<\/span>incarne<\/span><\/em>\u00a0ce qu\u2019elle apporte. Droite comme un i (qu\u2019elle est) et prise en sandwich, la voyelle qui s\u00e9pare \u00ab\u00a0baiser\u00a0\u00bb de \u00ab\u00a0biaiser\u00a0\u00bb est tout sauf innocente. La partie de la locution latine qui est partie \u2013 \u00ab\u00a0desunt\u00a0\u00bb, apr\u00e8s le \u00ab\u00a0et caetera\u00a0\u00bb \u2013 dit sans les dire son propre retrait, son effacement, son \u00ab\u00a0vous me manquez d\u00e9j\u00e0\u00a0\u00bb. \u00ab\u00a0Je t\u2019aime\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0Je t\u2019ai men\u00e9e\u00a0\u00bb en bateau, on le sent bien sous notre langue fourchue, voguent trop souvent dans une m\u00eame barque et d\u00e9rapent volontiers l\u2019un vers l\u2019autre ou l\u2019un pour l\u2019autre. Et entre \u00ab\u00a0n\u2019\u00eatre pas seul\u00a0\u00bb ou pas \u00ab\u00a0le seul\u00a0\u00bb, tout est \u00e0 nouveau surpeupl\u00e9 ou d\u00e9peupl\u00e9\u2026 Le verbe est un navire qui chavire. Mais rien ici ne se souligne ni ne s\u2019affiche : tout est pris dans le parti de la p\u00e2te \u00e0 papier ; tout s\u2019\u00e9coule et se fond dans la mati\u00e8re et la mani\u00e8re, \u00e9tudi\u00e9es au plus pr\u00e8s pour \u00e9pouser \u2013 c\u2019est-\u00e0-dire trahir et \u00e9l\u00e9gamment engluer \u2013 nos moindres formes de pataqu\u00e8s. Les imprimeurs vous le diront : tout est dans la d\u00e9fonce. Et un peu, aussi, dans l\u2019adorure\u2026<\/span>\u00bb<\/span><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Fran\u00e7ois de Coninck<\/a><\/span><\/p>\n

Impressions typographiques sur papier r\u00e9alis\u00e9es dans l’atelier de\u00a0<\/span>Philippe Kessel<\/a>, imprimeur typographe \u00e0 Bruxelles.<\/span><\/p>\n

Format 50 x 40 cm. Une \u00e9dition sign\u00e9e, num\u00e9rot\u00e9e et poin\u00e7onn\u00e9e de 14 exemplaires de chaque.<\/span><\/p>\n","protected":false},"featured_media":47253,"template":"","meta":[],"product_cat":[570,2948,3349],"product_tag":[1275,1861,2339,1133,2341,1308,3416,319,321,825,499,1154],"yoast_head":"\nFran\u00e7ois de Coninck, \u201cFaire bouger les signes\u201d | E-shop artistes belges<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Acheter un produit comme Fran\u00e7ois de Coninck, \u201cFaire bouger les signes\u201d? Laissez vous surprendre par nos artistes belges sp\u00e9cialis\u00e9s en produits artisanaux!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nationalstore.be\/fr\/produit\/francois-de-coninck-faire-bouger-les-signes\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Fran\u00e7ois de Coninck, \u201cFaire bouger les signes\u201d | E-shop artistes belges\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Acheter un produit comme Fran\u00e7ois de Coninck, \u201cFaire bouger les signes\u201d? Laissez vous surprendre par nos artistes belges sp\u00e9cialis\u00e9s en produits artisanaux!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nationalstore.be\/fr\/produit\/francois-de-coninck-faire-bouger-les-signes\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"NATIONA(A)L ARTIST SUPERMARKET\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/nationalstore\/?ref=br_rs\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-03-10T15:55:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/nationalstore.be\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/faire-bouger-les-signes-francois-de-coninck-01-scaled.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1767\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Nationalstore\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/nationalstore.be\/fr#organization\",\"name\":\"NATIONA(A)L ARTIST MARKET\",\"url\":\"https:\/\/nationalstore.be\/fr\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.instagram.com\/nationalstore\/\",\"https:\/\/www.facebook.com\/nationalstore\/?ref=br_rs\",\"https:\/\/twitter.com\/Nationalstore\"],\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/nationalstore.be\/fr#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/nationalstore.be\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/nationaal-logo_mauve-cmjn.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/nationalstore.be\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/nationaal-logo_mauve-cmjn.png\",\"width\":3475,\"height\":1352,\"caption\":\"NATIONA(A)L ARTIST MARKET\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/nationalstore.be\/fr#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/nationalstore.be\/fr#website\",\"url\":\"https:\/\/nationalstore.be\/fr\",\"name\":\"NATIONA(A)L ARTIST SUPERMARKET\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/nationalstore.be\/fr#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/nationalstore.be\/fr?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/nationalstore.be\/fr\/produit\/francois-de-coninck-faire-bouger-les-signes#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/nationalstore.be\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/faire-bouger-les-signes-francois-de-coninck-01-scaled.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/nationalstore.be\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/faire-bouger-les-signes-francois-de-coninck-01-scaled.jpeg\",\"width\":2560,\"height\":1767},{\"@type\":[\"WebPage\",\"ItemPage\"],\"@id\":\"https:\/\/nationalstore.be\/fr\/produit\/francois-de-coninck-faire-bouger-les-signes#webpage\",\"url\":\"https:\/\/nationalstore.be\/fr\/produit\/francois-de-coninck-faire-bouger-les-signes\",\"name\":\"Fran\u00e7ois de Coninck, \u201cFaire bouger les signes\u201d | E-shop artistes belges\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/nationalstore.be\/fr#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/nationalstore.be\/fr\/produit\/francois-de-coninck-faire-bouger-les-signes#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2023-03-01T14:08:26+00:00\",\"dateModified\":\"2023-03-10T15:55:21+00:00\",\"description\":\"Acheter un produit comme Fran\u00e7ois de Coninck, \u201cFaire bouger les signes\u201d? Laissez vous surprendre par nos artistes belges sp\u00e9cialis\u00e9s en produits artisanaux!\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/nationalstore.be\/fr\/produit\/francois-de-coninck-faire-bouger-les-signes#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/nationalstore.be\/fr\/produit\/francois-de-coninck-faire-bouger-les-signes\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/nationalstore.be\/fr\/produit\/francois-de-coninck-faire-bouger-les-signes#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/nationalstore.be\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Produits\",\"item\":\"https:\/\/nationalstore.be\/fr\/shop\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Arts plastiques\",\"item\":\"https:\/\/nationalstore.be\/fr\/pc\/arts-plastiques\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Editions\",\"item\":\"https:\/\/nationalstore.be\/fr\/pc\/arts-plastiques\/editions-fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":5,\"name\":\"Fran\u00e7ois de Coninck, \u201cFaire bouger les signes\u201d\"}]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Fran\u00e7ois de Coninck, \u201cFaire bouger les signes\u201d | E-shop artistes belges","description":"Acheter un produit comme Fran\u00e7ois de Coninck, \u201cFaire bouger les signes\u201d? Laissez vous surprendre par nos artistes belges sp\u00e9cialis\u00e9s en produits artisanaux!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nationalstore.be\/fr\/produit\/francois-de-coninck-faire-bouger-les-signes","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Fran\u00e7ois de Coninck, \u201cFaire bouger les signes\u201d | E-shop artistes belges","og_description":"Acheter un produit comme Fran\u00e7ois de Coninck, \u201cFaire bouger les signes\u201d? Laissez vous surprendre par nos artistes belges sp\u00e9cialis\u00e9s en produits artisanaux!","og_url":"https:\/\/nationalstore.be\/fr\/produit\/francois-de-coninck-faire-bouger-les-signes","og_site_name":"NATIONA(A)L ARTIST SUPERMARKET","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/nationalstore\/?ref=br_rs","article_modified_time":"2023-03-10T15:55:21+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1767,"url":"https:\/\/nationalstore.be\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/faire-bouger-les-signes-francois-de-coninck-01-scaled.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@Nationalstore","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/nationalstore.be\/fr#organization","name":"NATIONA(A)L ARTIST MARKET","url":"https:\/\/nationalstore.be\/fr","sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/nationalstore\/","https:\/\/www.facebook.com\/nationalstore\/?ref=br_rs","https:\/\/twitter.com\/Nationalstore"],"logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/nationalstore.be\/fr#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/nationalstore.be\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/nationaal-logo_mauve-cmjn.png","contentUrl":"https:\/\/nationalstore.be\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/nationaal-logo_mauve-cmjn.png","width":3475,"height":1352,"caption":"NATIONA(A)L ARTIST MARKET"},"image":{"@id":"https:\/\/nationalstore.be\/fr#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nationalstore.be\/fr#website","url":"https:\/\/nationalstore.be\/fr","name":"NATIONA(A)L ARTIST SUPERMARKET","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/nationalstore.be\/fr#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nationalstore.be\/fr?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/nationalstore.be\/fr\/produit\/francois-de-coninck-faire-bouger-les-signes#primaryimage","url":"https:\/\/nationalstore.be\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/faire-bouger-les-signes-francois-de-coninck-01-scaled.jpeg","contentUrl":"https:\/\/nationalstore.be\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/faire-bouger-les-signes-francois-de-coninck-01-scaled.jpeg","width":2560,"height":1767},{"@type":["WebPage","ItemPage"],"@id":"https:\/\/nationalstore.be\/fr\/produit\/francois-de-coninck-faire-bouger-les-signes#webpage","url":"https:\/\/nationalstore.be\/fr\/produit\/francois-de-coninck-faire-bouger-les-signes","name":"Fran\u00e7ois de Coninck, \u201cFaire bouger les signes\u201d | E-shop artistes belges","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nationalstore.be\/fr#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/nationalstore.be\/fr\/produit\/francois-de-coninck-faire-bouger-les-signes#primaryimage"},"datePublished":"2023-03-01T14:08:26+00:00","dateModified":"2023-03-10T15:55:21+00:00","description":"Acheter un produit comme Fran\u00e7ois de Coninck, \u201cFaire bouger les signes\u201d? Laissez vous surprendre par nos artistes belges sp\u00e9cialis\u00e9s en produits artisanaux!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nationalstore.be\/fr\/produit\/francois-de-coninck-faire-bouger-les-signes#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nationalstore.be\/fr\/produit\/francois-de-coninck-faire-bouger-les-signes"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nationalstore.be\/fr\/produit\/francois-de-coninck-faire-bouger-les-signes#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/nationalstore.be\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Produits","item":"https:\/\/nationalstore.be\/fr\/shop"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Arts plastiques","item":"https:\/\/nationalstore.be\/fr\/pc\/arts-plastiques"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Editions","item":"https:\/\/nationalstore.be\/fr\/pc\/arts-plastiques\/editions-fr"},{"@type":"ListItem","position":5,"name":"Fran\u00e7ois de Coninck, \u201cFaire bouger les signes\u201d"}]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nationalstore.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product\/47455"}],"collection":[{"href":"https:\/\/nationalstore.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/nationalstore.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nationalstore.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/47253"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nationalstore.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=47455"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/nationalstore.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=47455"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nationalstore.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=47455"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}